Ocio
Last Exit To Brooklyn
Hubert Selby, Jr.
Grove Press, 1964
Historias sórdidas de la posguerra enclavadas en una urbe de Estados Unidos. Vagos, alcohólicos, prostitutas, travestis… y los demás son mencionados por Hubert Selby Jr. en su obra maestra.
Situada hacia finales de la Segunda Guerra Mundial, “Last Exit To Brooklyn” es una colección de historias publicadas originalmente en diferentes revistas hacia finales de los 1950s, recibiendo fuertes críticas debido a su crudo contenido hasta que Grove Press finalmente tuvo el valor de publicar la serie completa en 1964. Es debido a las fechas de su publicación original y a su temática que de alguna manera puede relacionarse con la corriente Beat, misma que para los años de la posguerra fue la muestra contracultural hacia lo que empezaba a ser la generación de los Baby Boomers, en la que se enaltecieron referencias como los automóviles de ocho cilindros, familias con más de dos hijos, casas con jardín y barda blanca de madera (“white picket fence”), en resumen… el estilo de vida norteamericano de la clase media poblando los suburbios. Si algo distingue a esta obra es sin duda su estilo y narrativa, pues Selby no se preocupaba por respetar reglas gramaticales como la dicción y la puntuación.
“Last Exit…” significa una antítesis que muestra un Estados Unidos más sórdido, con personajes y situaciones enclavados directamente en la ciudad y muy lejos del estilo de vida norteamericano que se gesta desde entonces. Las historias son una visión cruda alrededor de diversos personajes situados en el Brooklyn de la posguerra y toca temas entonces considerados tabú. El cuento sobre los vándalos que asaltan a los marineros es proseguido por el de un travesti con aspiraciones de refinamiento; conocemos a una chica que de la manera más inocente termina sumida en las garras del alcohol y prostitución; el líder sindical quien durante sus semanas de poderío durante una huelga descubre sus inclinaciones sexuales; el garañón afroamericano y sus chicas sobre su Cadillac, además de su familia desatendida; y el gran final con una serie de historias más cortas situadas todas en un edificio multifamiliar y, más allá de tratar temas domésticos, no dejan de entrever el mismo tono sórdido del resto del libro.
Cuando “Last Exit To Brooklyn” fue publicado en Europa, fue sujeto a juicios por obscenidad y de hecho fue vetado en Italia por quienes se oponen a la exhibición de los males de la sociedad; sin embargo en Gran Bretaña fue defendido por diversos intelectuales y escritores considerándolo uno de los libros más importantes de su época.